会場：宇部市文化会館（宇部市朝日町８−１：宇部線宇部新川駅下車徒歩3分）

Venue: Ube cultural hall (8-1, Asahi-cho Ube, Close to Ube-shinkawa station)

http://www.city.ube.yamaguchi.jp/koukyouannai/bunkakyouiku/bunkakaikan/

地図(map)はこちらのリンクを参照ください

アクセス：

鉄道(Trains)：

JR新幹線新山口駅下車（「のぞみ」「さくら」をご利用の時は停車駅をよくご確認ください）

JR Shinkansen, Shin-Yamaguchi (Notice! several Nozomi and Sakura will skip Shin-Yamaguchi station)

　新山口からは３通りの方法があります

１．JR宇部線で宇部新川　所要時間約50分（500円）

２．JR山陽線で4つめの宇部（約20分）まで行き、宇部からJR宇部線宇部新川行きに乗り換え　

所要時間は乗車時間だけで約40分（580円）

　上記1もしくは２のいずれかが1時間に1本程度あります。 電車の時刻はこちらもしくはこちら

３．新山口駅から宇部市営バスで宇部新川行き（1010円）

From Shin-Yamaguchi to Ube-shinkawa, the following three ways are available.

1. JR Ube line to Ube-shinkawa (about 50 min, 500 yen)

2. 2.JR Sanyo line to Ube (the 4th station bound for Shimonoseki), then change there to JR Ube line to Ube-shinkawa (three stops, about 40 min in total, 580 yen)
   

Either 1 or 2 is available at Shin-Yamaguchi station per hour. For checking a train time, click here.

3. Use Ube city bus to Ube-shinkawa (1010 yen)

飛行機(Flights)：

山口宇部空港からタクシー20分もしくは宇部市営バス宇部新川行きで20分（300円）

飛行機は東京羽田から1日9便（JAL4便・ANA5便）あります

9 flights between Tokyo (Haneda) and Yamaguchi-Ube are available in daily basis.

自動車(By Car)：

山陽自動車道宇部ICから宇部新川方面

Ube IC of Sanyo express way is the nearest to the venue.

静岡以西から鉄道で宇部市に来るのはかなり大変ですので、前日からの宇部市でのお泊まりをお願いします！お泊まりの予約は下記のボタンから、お早めにどうぞ。

For booking hotels, use the link below (Sorry, in Japanese only).